校園新聞雙語頻道(三)
2006年1月9日 by 教務處
校園新聞雙語頻道(三)新聞稿
by 教務處
Bilingual Campus News Channel 2006/01/09
Albee & Joyce
1.大家好,很高興又和您在Bilingual Campus News Channel見面了，這是我們本學期爲您做的最後一次報導。
Hello! It is good to see you at Bilingual Campus News Channel again. This is the last report of this semester.
2.首先請我們的大家長—校長來和大家見見面,並且爲我們勉勵幾句話。
First, we will invite the principal to speak something for us.
Scott訪問校長
(校長好)
(是不是請校長爲小朋友們講幾句勉勵的話)
校長說話約1-2分鐘。
Albee & Joyce
3.接下來要爲您報導的是:大家有沒有感覺我們的中廊越來越美麗了，有優良作品區,榮譽獎牌區，閱讀教育區，英語學習區以及主題專區，每個月學校會在主題專區介紹各式各樣有用的資訊，這個月主題是世界采風錄,學校特別介紹外籍老師Frank 的家鄉---南非給大家認識，歡迎大家有空到中廊看一看。
The following report is about the bulletins on the hallway wall. They are divided into five areas to display students’ good works, prizes and trophies, reading education, English learning, and monthly topics.
Topic of this month is Around the Globe, and this time is about teacher Frank’s hometown---- South Africa.
Scott
(現在我們來看一小段中廊世界采風錄的介紹。)
Albee & Joyce
4.講到南非，我們就爲大家邀請一位南非人來和大家見見面。
Talking about South Africa, let’s invite a South African to you.
Welcome teacher Frank!
John
(Teacher Frank, Would you like to say hello to everybody?)
(May I ask you some questions?)
(How many years have you been in Taiwan?)
(Do you like Taiwan? Why?)
(Are there any differences between Taiwan and South Africa elementary school students? What are they?)
(Thank you for your interview)
Albee & Joyce
5.見過南非來的外師，公平起見，我們也來為大家介紹本校另一位外師—teacher Linh。
Scott
(現在我們請teacher Linh和大家say Hello)
(teacher,聽說您會說中文,是真的嗎?)
(您的中文是在哪裡學的,講得好好.)
(聽說您在美國是高中老師,教我們小學生會不會覺得我們很笨.)
(可不可以用你學中文的經驗提供我們把英文學好的秘訣)
Albee & Joyce
6.本月的校園新聞雙語頻道Bilingual Campus News Channel爲您播報到此,明天就是這學期最後一天也是寒假的開始,祝福大家平安健康事事如意。
These are for today. See you next semester. Have a nice winter break.
I'm Aleeb. I'm Joyce. I'm Scott. And I'm John. See you next time.
Albee & Joyce
1.大家好,很高興又和您在Bilingual Campus News Channel見面了，這是我們本學期爲您做的最後一次報導。
Hello! It is good to see you at Bilingual Campus News Channel again. This is the last report of this semester.
2.首先請我們的大家長—校長來和大家見見面,並且爲我們勉勵幾句話。
First, we will invite the principal to speak something for us.
Scott訪問校長
(校長好)
(是不是請校長爲小朋友們講幾句勉勵的話)
校長說話約1-2分鐘。
Albee & Joyce
3.接下來要爲您報導的是:大家有沒有感覺我們的中廊越來越美麗了，有優良作品區,榮譽獎牌區，閱讀教育區，英語學習區以及主題專區，每個月學校會在主題專區介紹各式各樣有用的資訊，這個月主題是世界采風錄,學校特別介紹外籍老師Frank 的家鄉---南非給大家認識，歡迎大家有空到中廊看一看。
The following report is about the bulletins on the hallway wall. They are divided into five areas to display students’ good works, prizes and trophies, reading education, English learning, and monthly topics.
Topic of this month is Around the Globe, and this time is about teacher Frank’s hometown---- South Africa.
Scott
(現在我們來看一小段中廊世界采風錄的介紹。)
Albee & Joyce
4.講到南非，我們就爲大家邀請一位南非人來和大家見見面。
Talking about South Africa, let’s invite a South African to you.
Welcome teacher Frank!
John
(Teacher Frank, Would you like to say hello to everybody?)
(May I ask you some questions?)
(How many years have you been in Taiwan?)
(Do you like Taiwan? Why?)
(Are there any differences between Taiwan and South Africa elementary school students? What are they?)
(Thank you for your interview)
Albee & Joyce
5.見過南非來的外師，公平起見，我們也來為大家介紹本校另一位外師—teacher Linh。
Scott
(現在我們請teacher Linh和大家say Hello)
(teacher,聽說您會說中文,是真的嗎?)
(您的中文是在哪裡學的,講得好好.)
(聽說您在美國是高中老師,教我們小學生會不會覺得我們很笨.)
(可不可以用你學中文的經驗提供我們把英文學好的秘訣)
Albee & Joyce
6.本月的校園新聞雙語頻道Bilingual Campus News Channel爲您播報到此,明天就是這學期最後一天也是寒假的開始,祝福大家平安健康事事如意。
These are for today. See you next semester. Have a nice winter break.
I'm Aleeb. I'm Joyce. I'm Scott. And I'm John. See you next time.
Posted in: 新聞雙語頻道 | | |
訂閱：
文章 (Atom)
頻道。